Taxpayers spending millions to pay for government workers’ college debt