Seattle Costco tells Gatorade drinkers how to avoid city’s soda tax