California breaks ground on bullet train project despite opposition, as price tag soars